Lightweight mechanics' jacket